Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Siedlungsstopp (n.) , {Pol}
    وقف الاستيطان {سياسة}
    relevante Treffer
    die Ansiedlung (n.) , [pl. Ansiedlungen] , {Pol}
    اِسْتِيطانٌ {سياسة}
    die Beheimatung (n.)
    استيطان
    die Besiedlung (n.) , [pl. Besiedlungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Einwanderung (n.) , [pl. Einwanderungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Siedlung (n.) , [pl. Siedlungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Mondkolonisation (n.) , {astron.}
    استيطان القمر {فضاء وعلوم طيران}
    das Siedlungsgebiet (n.)
    منطقة استيطان
    der Besiedlungsstatus (n.) , {Med}
    حالة الاستيطان {طب}
    der Ansiedlungsrayon (n.) , {hist.}
    نطاق الاستيطان {تاريخ}
    die Siedlungsräume (n.) , Pl.
    مناطق الاستيطان
    die Siedlungspolitik (n.) , [pl. Siedlungspolitiken] , {Pol}
    سياسة الاستيطان {سياسة}
    die Hausbesetzung (n.)
    استيطان عشوائي
    die Siedlungsgebiete (n.) , Pl.
    مناطق الاستيطان
    die Beheimatung (n.) , {Pol}
    منح مكان للاستيطان {سياسة}
    der Neophyt (n.) , {Botanik}
    نبات حديث الاستيطان {نبات}
    der Stopp (n.)
    وَقْفٌ
    sich anstellen (v.)
    وقف في الصف
    die Zäsur (n.) , form., Sing.
    وَقْفٌ {فى بيت الشعر}
    begreifen (v.)
    وَقَفَ {عَلَى}
    sich anreihen (v.)
    وقف في الصف
    sich einer Reihe anschließen (v.)
    وقف في الصف
    weihen (v.) , {Relig.}
    وَقَف {نفسه لعمل الخير}، {دين}
    der Waqf (n.) , {Recht}
    وَقْفٌ {قانون}
    stehenbleiben (v.)
    وَقَفَ
    das Aufhören (n.)
    وَقْفٌ [ج. أوقاف]
    sich hinstellen (v.)
    وَقَفَ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Recht}
    وَقْفٌ {قانون}
    die Stiftung (n.) , [pl. Stiftungen] , {Pol}
    وَقْفٌ {سياسة}